3 commentaires:

  1. J'imagine bien les soldats crier : "Die ! Motherfucker !"
    Va savoir pourquoi, j'imagine tes soldats étant américains. Peut-être est-ce parce que ce sont toujours les américains qui envoient leur armée en premier ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hé bien ma chère Sabine, sachez que les malheureux
      essayant de survivre à la "bête de guerre" revêtent l'uniforme de l'Allemagne durant 14-18. Le modèle de casque qu'ils portent situe l' action de ce dessin autour de 1916 ou plus loin, ce lourd couvre-chef remplaçant les casques à pointe, trop léger.

      Supprimer
    2. Okay ! En allemand, c'est encore plus drôle !
      J'ai un livre sur les soldats et les armées, ce qui ne m'empêche pas de commettre de telles erreurs. Milles excuses. ^^'
      Dans les films, il arrive souvent que même des supposés français parlent américain sur la VO. Les américains aimeraient bien que le monde entier soit à eux. Ce qui est un peu le cas déjà.

      Supprimer